En primavera-verano me gusta utilizar hidratantes más ligeras y que además controlen los brillos de mi piel, ya que al sudar más me aparecen enseguida. Para ello estoy utilizando este fluido: Neostrata Refine HL, de ifc.
In spring-summer I like to use lightweight moisturizers that control shines too, I sweat more and they appear very fast. For that I'm using Neostrata Refine HL fluid, by ifc.
Se trata de un fluido batido oil-free especialmente indicado para pieles grasas y/o con tendencia acneica y pieles normales/secas que necesitan una crema ligera.
It's an oil-free fluid specially suitable for oily/acne-prone skins and normal/dry skins that need a lightweight cream.
Composición - Ingredients
- Oil-free. Al ser un fluido "batido" la textura es más cremosa que otras hidratantes oil-free.
Oil-free. Its texture is more creamy than other oil-free moisturizers.
- Activos que regulan la secreción de sebo de la piel.
Actives ingredients that control skin's sebum production.
- Un activo antiedad patentado por la marca, NeoGlucosamina (no ácido), que permite exfoliar suavemente la piel favoreciendo la renovación celular y afinando su textura.
An anti-age registered active ingredient, NeoGlucosamine (not acid), that softly exfoliates the skin, benefiting cells renovation and refining its texture.
- Protección solar, SPF 15.
Sunscreen protection, SPF 15.
Mi experiencia - My experience
Me lo recomendó mi dermatólogo cuando acudí con un problema de dermatitis.
My dermatologist recommended it me when I had a dermatitis problem.
Es un fluido ligero, se extiende muy bien y se absorbe rápidamente, aportando la hidratación justa a la piel.
It's a lightweight fluid, it spreads very well, fast absorbing, providing the precise hydration.
Controla muy bien los brillos, no aparecen, ni al final del día ni con la humedad del ambiente. He probado multitud de cremas matificantes y al aplicarlas noto que mi piel se las "bebe" quedando deshidratada y reaccionando con el efecto opuesto: secretando más grasa. Con este fluido jamás me ha ocurrido.
It controls shines very well, they don't appear, even at the end of the day or with humidity. I've tried a lot of mattifying creams and when I apply them my skin "drinks" them remaining dehydrated and I have the opposite effect: increasing sebum production. Using this fluid it has never happened to me.
Tras varias aplicaciones he notado la textura menos irregular, más afinada. Tengo pequeñas imperfecciones en la frente y las noto más suavizadas.
After some applications I've felt the texture less irregular, more refined. I have some imperfections in my forehead and I feel them softened.
Unifica el tono de la piel, mis rojeces están más atenuadas.
It unifies the skin tone, my redness are more attenuated.
Si tengo que ponerle un pero sería al olor, me recuerda al de las cremas de protección solar que usamos en la piscina.
I don't like so much its smell, it reminds me the one of the suncreams that we use in the swimming pool.
Cómo se aplica - How to apply
After some applications I've felt the texture less irregular, more refined. I have some imperfections in my forehead and I feel them softened.
Unifica el tono de la piel, mis rojeces están más atenuadas.
It unifies the skin tone, my redness are more attenuated.
Si tengo que ponerle un pero sería al olor, me recuerda al de las cremas de protección solar que usamos en la piscina.
I don't like so much its smell, it reminds me the one of the suncreams that we use in the swimming pool.
Cómo se aplica - How to apply
Por la mañana, después de la limpieza.
In the morning, after cleansing.
Al ser ligero queda muy bien debajo del maquillaje, BB creams... Incluso si también queremos aplicar nuestra crema de protección solar.
It can be used under makeup, BB creams... Even we can apply our suncream on.
Precio, cantidad - Price, quantity
It's expensive, around 35-40 €.
It contains 50 ml. It has a pump dispenser that regulates the perfect amount to be used. It's small and very confortable to carry.
It's worth it, it's very difficult for me to find a product that works so well on my skin.
 |
| It's perfect for: Mixed or oily skins Moisturizing and mattifying Imperfections Spring or summer |
Y vosotr@s,
¿También buscáis texturas más ligeras?
¿Qué crema utilizáis para controlar los "brillos" de la piel?
And you,
Do you look for lightweight textures too?
What cream do you use for skin's shines control?
And you,
Do you look for lightweight textures too?
What cream do you use for skin's shines control?
No hay comentarios:
Publicar un comentario